Prevod od "teď vhodná" do Srpski


Kako koristiti "teď vhodná" u rečenicama:

Ale je teď vhodná doba vzít holky ze školy?
Zar sad da ih ispišemo iz škole?
Nevím, jestli je teď vhodná chvíle pro nás dva...
Mislim, ne znam je li sada pravo vrijeme za nas.
Takže jestli víte, kde se nachází, je právě teď vhodná doba to říct.
Ako znaš gde se nalazi, sad bi bilo dobro vreme da progovoriš.
Intuice mi říká, že je teď vhodná doba, abych šel sepsat své hlášení.
Intuicija mi kaže da je sada dobro vrijeme da ispunim izvještaj.
Možná je teď vhodná doba, abys mě dal ty Hamishovi plány.
Možda je sad dobar trenutak da predaš planove "Hamisha".
Myslíš si, že je teď vhodná chvíle na to, abychom mluvili o přezdívce pro můj penis?
Je li pravo vrijeme da damo nadimak mojem penisu?
Mám člena svýho týmu na popáleninovým oddělení, chlap, co mu to provedl je na ulici... a ty si myslíš, že je teď vhodná doba na to, aby ses navážela do mojí rodiny?
ÈIan mog tima je povreðen, tip koji je to uradio je na slobodi... a ti misliš da je sada pravo vreme da zajebavaš moju porodicu?
Myslíte, že je teď vhodná chvíle na mlsání?
Misliš li da je sad trenutak za pojesti nešto?
Jestli máme dělat, co je třeba, není teď vhodná doba na projekt?
Ne bih li trebala notirati hijerarhiju projekta?
Není teď vhodná chvíle začít zase mluvit?
Zar sad nije pravo vreme da progovoriš?
Byla by teď vhodná doba promluvit si s panem Addym?
Mogu li sada da poprièam s gospodinom Addyjem?
Takže se vrátím za tři dny, abych vám dala Vánoční nakopávku, jak jsem slíbila, pokud se nerozhodnete, že je teď... vhodná doba, abyste odjeli pryč. to move this trailer.
OK, onda, vratiæu se za 3 dana da vam podarim to Božiæno razbijanje bulje koje sam obeæala, osim ako ne odluèite da bi sada bilo vreme da pomerite ovu prikolicu.
Ačkoliv mě hrozně zajímá evropská politika, myslela jsem si, že je teď vhodná doba si promluvit o tom, proč si mě opustil.
Onoliko koliko sam ja zainteresirana za europsku politiku, razmišljala sam da bi ovo bila dobra prilika za nas da raspravimo zašto si me toèno napustio.
Jsem ráda, že jsem vás poznala, ale procházím si něčím a není teď vhodná doba.
Drago mi je da smo se upoznale, ali, upravo prolazim kroz neke stvari i sada nije dobar trenutak.
Copak je teď vhodná chvíle na mlsání?
Zar je sada vrijeme da jede èokoladu?
Je teď vhodná doba povědět vám, že jsem ztratil auto?
Mislim da je sada dobar trenutak da kažem da sam izgubio auto?
Takže, je teď vhodná chvíle pro dlouhou historii?
Je li sada dobar trenutak za dugu prièu?
Možná je na to teď vhodná doba.
Ovo je pravi trenutak za to.
Nevím, jestli je teď vhodná chvíle, Phillipe.
Nisam siguran da je sada pravo vreme Phillipe.
Je na to teď vhodná chvíle?
Da li je ovo pravo vreme za tako nešto?
Možná je teď vhodná chvíle, zavolat tvému terapeutovi.
Možda je sad pravi trenutak da pozoveš svog terapeuta.
Je teď vhodná chvíle ti říct že chodím na lov?
Je li sada pravi trenutak da ti kažem da ja lovim?
Opravdu si myslíš, že je teď vhodná chvíle dělat takováto rozhodnutí?
Misliš li da je vreme za takve odluke?
Nevím, jestli je na cestu za duševním poznáním právě teď vhodná doba, Ricku.
Ne znam da li je sad dobro vreme za duhovno putovanje.
Myslím, že je teď vhodná chvíle, si vyjasnit pár věcí.
Moram. Ovo je èas da dogovorimo neke sitnice.
A není právě teď vhodná chvíle oslavit život?
I nije li ovo pravo vrijeme da se slavi život?
Určitě je teď vhodná doba na to udělat tak velkou změnu?
Siguran si da je sada pravo vreme da se prave promene u sastavu?
Nevím jestli je teď vhodná doba, ukazovat na někoho prstem, Henry.
Ne znam da li je ovo pravo vreme da se upire prstom, Henri.
Možná je teď vhodná doba požádat o krátké volno?
Možda je sad dobro vreme da zatražim kraæi odmor?
Je na to teď vhodná doba?
Da li je sad dobar trenutak?
Jen si nejsem jistá, že je teď vhodná doba.
Samo nisam sigurna da je to pravi poziv za mene.
Je teď vhodná doba, abych ti něco poslal?
Да ли је ово добар тренутак да вам пошаље нешто?
Nevím, jsetli je teď vhodná doba, ale ta klisna, o který jsi mluvil, Turning Leaf?
Ne znam da li je dobar trenutak ali taj konj, onaj o kojem si govorio, Okreni list.
Není tu na to teď vhodná doba, ale myslím, že by bylo lepší, kdybych na tu večeři s tvými rodiči raději nešla.
Možda ovo nije vreme i mesto, ali mislim da je bolje ako ne odem na veèeru sa tobom i tvojim roditeljima.
Zdá se, že je teď vhodná doba na žádost o pár dnů volna.
Onda je ovo pravi trenutak da tražim slobodne dane.
Jen si říkám, zda je na to teď vhodná doba.
Samo se pitam, da li je to sada pametno raditi.
Možná je teď vhodná doba promluvit si v soukromí.
Možda je pravi momenat da popricamo nasamo.
Myslíš, že je teď vhodná doba mi tohle vše říkat?
Stvarno misliš da je sad pravo vreme da mi kažeš to?
0.61333584785461s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?